Es gab einmal eine junge Japanerin namens Shigeru Mitsu. Sie war 19 Jahre alt. Ihre Lieblingsfarbe war Violett, doch sie trug auch sehr gerne Blau. Mitsu lebte in Japan und arbeitete in der Nähe eines kleinen Restaurants.
Eines Tages kam ein amerikanischer Soldat nach Japan. Sein Name war William. Wegen des Militärs durfte er sich für vier Monate in Japan aufhalten, bevor er zu einem Auslandseinsatz eingeteilt werden sollte. Obwohl er wusste, dass eine schwere Zeit vor ihm lag, freute er sich sehr auf Japan. Er wollte dieses Land schon immer besuchen, besonders wegen des feinen Essens und der Kultur.
Am ersten Tag ging William in ein Restaurant, um etwas Typisches zu essen. Dort sah er Mitsu. Er fand sie hübsch und freundlich und beschloss, sie anzusprechen. Er erzählte ihr, dass er beim Militär sei und nur vier Monate in Japan bleiben dürfe. Danach fragte er sie, ob sie ihm in dieser Zeit ein paar coole Orte und Abenteuer in der Nähe zeigen könne. Mitsu überlegte kurz, sagte dann aber ja. So begann ihr erstes gemeinsames Abenteuer.
Ein paar Tage später besuchten sie zusammen einen Zoo in der Nähe. Der Eintritt war nicht teuer, da es gerade einen Rabatt gab. William wusste, dass seine militärische Vorbereitung bald beginnen würde. Deshalb wollte er die Zeit mit Mitsu gut nutzen. Im Zoo sahen sie viele grosse Tiere wie Elefanten, Giraffen, Nilpferde und Affen. Besonders die Affen fanden sie sehr lustig und interessant.
Nach dem Zoobesuch wollte William noch in ein Casino gehen, doch Mitsu riet ihm davon ab. Sie erklärte ihm, dass richtige Casinos in Japan nicht erlaubt seien und man dort vorsichtig sein müsse. Also entschieden sie sich stattdessen für ein Restaurant, denn es war bereits nach acht Uhr. An diesem Abend ass William zum ersten Mal Ramen. Er fand sie sehr fein und war begeistert vom Geschmack.
Später ging William zurück in sein Hotel, doch bevor sie sich verabschiedeten, tauschten sie ihre Telefonnummern aus. Am nächsten Morgen schrieb William Mitsu eine Nachricht, und sie kam beim Hotel vorbei.
Zuerst gingen sie gemeinsam in einen kleinen Kaffeeladen. Danach spazierten sie durch einen Park. Die Bäume hatten wunderschöne pinke Blätter, und der Weg sah fast wie in einem Traum aus. Mitsu schlug vor, in ein Sushi-Restaurant zu gehen und mit der U-Bahn dorthin zu fahren. William ass Sushi, Sashimi und sogar Tintenfisch. Tintenfisch hatte er noch nie probiert, aber er fand ihn gar nicht so schlecht.
Am Abend gingen sie zusammen ins Kino. Sie schauten den neuesten Horrorfilm und erschraken sich definitiv mehr als drei Mal. William war in diesem Moment sehr glücklich und vergaß für kurze Zeit, dass er bald ins Militär zurückkehren musste.
Kurz darauf erhielt William eine Nachricht vom Militär. Er musste früher als geplant abreisen, um sich auf seinen Einsatz vorzubereiten. Auf dem Weg zurück ins Hotel erzählte er Mitsu davon. Sie hatte grosse Angst, dass sie William vielleicht nie wiedersehen würde. Doch er versprach ihr, dass er zurückkommen und sie wieder besuchen würde.
Nach seiner Abreise begann für William der Militärdienst. Alles war sehr streng, und er musste genau auf seinen Vorgesetzten hören. Der erste Monat verlief gut, ebenso der zweite. Im dritten Monat wurde es jedoch ernst, denn sein Einsatz begann in einem gefährlichen Gebiet. Jeder Fehler konnte nun tödlich sein. William arbeitete sehr vorsichtig und mit viel Geduld.
Doch eines Tages passierte es plötzlich. BANG. Das Letzte, was William sah, war eine Kanonenkugel direkt vor ihm. Seine Kameraden waren schockiert. Der Vorgesetzte rief sofort einen Krankenwagen, doch es war bereits zu spät. William konnte nicht mehr gerettet werden. Er war tot.
Nach dem Einsatz sammelte ein Freund von William seine persönlichen Sachen ein. Dabei fand er auch sein Handy. Er wusste von Mitsu und schrieb ihr, was geschehen war. Als Mitsu die Nachricht las, brach sie in Tränen aus. Ihr Herz war gebrochen, denn sie wusste, dass sie William nie wiedersehen würde.